anglais allemand français espagnol italien néerlandais polonais portugais
Manuels des propriétaires et d'entretien Citroën C4

Citroen C4: Reconnaissance des panneaux

Citroen C4 (C41) 2020-2025 Manuel du conducteur / Conduite / Reconnaissance des panneaux

Pour plus d'informations, se reporter aux Recommandations générales des aides à la conduite et à la manoeuvre.

Citroen C4 - Reconnaissance des panneaux

Ce système affiche au combiné la vitesse maximale autorisée localement, à partir de :

- Panneaux de limitation de vitesse détectés par la caméra.

- Informations de limitation de vitesse issues de la cartographie du système de navigation intégré.

- Informations de limitation de vitesse issues des services connectés.

- Panneaux indiquant une zone de rencontre détectés par la caméra.

Citroen C4 - Reconnaissance des panneaux

- Certains panonceaux détectés par la caméra.

Citroen C4 - Reconnaissance des panneaux

Citroen C4 - Reconnaissance des panneaux

Citroen C4 - Reconnaissance des panneaux

Dans le but d'obtenir des informations de limitation de vitesse valides, la position actuelle du véhicule est envoyée via le boîtier télématique, puis est supprimée immédiatement après traitement.

Il n'est jamais possible de suivre la position du véhicule.

Ceci n'est pas affecté par les paramètres de confidentialité des services connectés.

Afin d'obtenir une information de limitation de vitesse pertinente en provenance du système de navigation intégré, il est nécessaire de mettre à jour régulièrement la cartographie.

L'unité de la limitation de vitesse (km/h ou mph) dépend du pays dans lequel vous conduisez.

Elle est à prendre en compte lors du respect de la vitesse maximale autorisée.

Pour que le système fonctionne correctement lors d'un changement de pays, l'unité de vitesse du combiné doit correspondre à celle du pays de circulation.

La sélection du pays n'est pas possible pour les systèmes audio sans navigation intégrée.

La lecture automatique des panneaux est un système d'aide à la conduite et n'affiche pas toujours les limitations de vitesse correctes.

Les panneaux de limitation de vitesse présents sur la route sont toujours prioritaires par rapport à ceux affichés par le système.

Le système est conçu pour détecter les panneaux conformes à la Convention de Vienne sur la signalisation routière.

Les limitations de vitesse spécifiques, telles que celles destinées aux poids lourds, ne sont pas affichées.

L'affichage de la limitation de vitesse dans le combiné s'actualise au dépassement d'un panneau de signalisation destiné aux voitures (véhicules légers).

Affichage au combiné

Citroen C4 - Reconnaissance des panneaux

  1. Indication de la limitation de vitesse détectée
    ou
  2. Indication de la fin de limitation de vitesse

Citroen C4 - Reconnaissance des panneaux

Le système est actif mais ne détecte pas d'information de limitation de vitesse.

Citroen C4 - Reconnaissance des panneaux

À la détection d'une information de limitation de vitesse, le système affiche la valeur, accompagnée d'un signal sonore.

Ce signal sonore est émis si le son de changement de limitation de vitesse est activé auparavant dans la fonction Panneaux routiers de l'application ADAS de l'écran tactile.

Citroen C4 - Reconnaissance des panneaux

Pour une vitesse maximale proposée, lorsque le véhicule la dépasse, la vitesse s'affiche en clignotant pendant plusieurs secondes.

Citroen C4 - Reconnaissance des panneaux

Si le véhicule ne ralentit pas, la vitesse s'affiche en clignotant pendant encore plusieurs secondes, accompagnée d'un signal sonore.

Limites de fonctionnement

Le système ne prend pas en compte les réductions de limitations de vitesse imposées notamment dans les cas suivants :

- Pollution atmosphérique.

- Remorquage.

- Conduite avec roue de secours de type galette ou chaînes à neige.

- Pneumatique réparé avec le kit de dépannage provisoire.

- Jeunes conducteurs.

Il est possible que le système n'affiche pas de limitation de vitesse s'il ne détecte pas de panneaux pendant une certaine durée et dans les situations suivantes :

- Panneaux de signalisation non conformes à la norme.

- Panneaux de signalisation masqués, endommagés ou déformés.

Réglages

Désactivation / Activation

Par défaut, à chaque démarrage du moteur, le son d'alerte de dépassement de vitesse est automatiquement activé.

Avec Système audio tactile BLUETOOTH ou MyCitroën Play

Le paramétrage se fait par le menu Conduite de l'écran tactile.

Avec MyCitroën Drive Plus

Le paramétrage se fait par l'application ADAS de l'écran tactile.

Ce système ne peut pas être désactivé.

Le son de changement de limitation de vitesse est mémorisé à la coupure du contact.

En cas de désactivation du son d'alerte de dépassement de vitesse, ce témoin s'allume pendant quelques secondes au combiné d'instruments.

Sélection du pays

La liste des panneaux routiers détectés peut être mise à jour en sélectionnant un pays spécifique.

Avec Système audio tactile BLUETOOTH

► Dans le menu Conduite de l'écran tactile, sélectionner Sécurité > Détection des panneaux > Réglages pays.

► Dans la liste Sélectionner un pays, sélectionner le pays souhaité.

Avec MyCitroën Play

► Dans le menu Conduite de l'écran tactile, sélectionner Fonctions de conduite > Réglages pays.

► Dans la liste Sélectionner un pays, sélectionner le pays souhaité.

Avec MyCitroën Drive Plus

► Dans l'application ADAS de l'écran tactile, sélectionner Fonctions>Panneaux routiers>Réglage pays.

► Dans la liste Sélectionner un pays, sélectionner le pays souhaité.

Le pays actuel est affiché sous le nom de la fonction sur l'écran des réglages.

Le pays sélectionné est mémorisé à la coupure du contact.

Dysfonctionnement

Ce témoin s'affiche au combiné d'instruments, accompagné du message suivant : "Défaut du système d'alerte audio : réparation nécessaire" si le système d'avertissement sonore est défaillant.

Le système peut être perturbé ou indisponible.

Faire vérifier par le Réseau CITROËN ou par un atelier qualifié.

En cas de dysfonctionnement, ce témoin s'allume au combiné d'instruments, accompagné de l'affichage d'un message et d'un signal sonore.

Faire vérifier par le Réseau CITROËN ou par un atelier qualifié.

Ce témoin s'affiche au combiné d'instruments, accompagné du message suivant : "Capteur d'assistance à la conduite sale: nettoyez le capteur, consultez le Manuel de l'utilisateur" si le capteur est masqué.

Ce phénomène est normal ; il n'est pas nécessaire de consulter un atelier qualifié.

Dans ce cas, arrêter le véhicule et vérifier si la caméra avant est recouverte de salissures, boue, sable, neige, givre ou de tout autre élément pouvant empêcher la détection.

Le système redevient opérationnel dès que le champ de détection a été nettoyé.

Préconisation de vitesse de consigne

Le conducteur peut retenir la vitesse affichée par le système Reconnaissance des panneaux comme vitesse de consigne pour le limiteur de vitesse, le régulateur de vitesse ou le régulateur de vitesse adaptatif à l'aide de la touche OK.

En cas de détection de pluie, le système propose au conducteur une vitesse de consigne inférieure à la vitesse lue / issue de la cartographie afin de s'adapter aux conditions météorologiques (exemple : sur autoroute, la vitesse proposée est de 110 km/h au lieu de 130 km/h).

Pour plus d'informations sur le Limiteur de vitesse, le Régulateur de vitesse ou le Régulateur de vitesse adaptatif, se reporter aux rubriques correspondantes.

Commandes au volant

Citroen C4 - Reconnaissance des panneaux

  1. Sélection du mode limiteur
  2. Sélection du mode régulateur
  3. Mémorisation de la vitesse de consigne

Affichage au combiné

Citroen C4 - Reconnaissance des panneaux

  1. Vitesse de consigne actuelle
  2. Proposition de mémorisation de la vitesse
  3. Indication de la limitation de vitesse en cours

Mémorisation de la vitesse de consigne

► Mettre en marche le limiteur de vitesse 1-LIMIT ou le régulateur de vitesse 2.

Les informations liées au limiteur de vitesse ou au régulateur de vitesse s'affichent.

À la détection d'une nouvelle consigne de vitesse, le système affiche la valeur et "OK ?" pour proposer de l'enregistrer comme nouvelle vitesse de consigne.

En cas d'écart de moins de 5 km/h entre la vitesse de consigne et la vitesse affichée par la Reconnaissance des panneaux, le symbole "OK ?" ne s'affiche pas.

Selon les conditions de route, plusieurs vitesses peuvent s'afficher.

► Appuyer sur 3-OK pour valider la nouvelle vitesse de consigne.

L'afficheur revient ensuite à l'affichage courant.

Reconnaissance étendue des panneaux

Pour plus d'informations, se reporter aux Recommandations générales des aides à la conduite et à la manoeuvre.

Citroen C4 - Reconnaissance des panneaux

Ce système complémentaire reconnaît ces panneaux de signalisation routière et les affiche au combiné d'instruments.

À son approche, le pictogramme du panneau correspondant s'affiche au combiné d'instruments.

Le mode d'affichage sélectionné doit être "Conduite".

Les panneaux de signalisation réels sont toujours prioritaires par rapport à ceux affichés par le système.

Les panneaux doivent être conformes à la Convention de Vienne sur la signalisation routière.

Activation / Désactivation

 Avec Système audio tactile BLUETOOTH ou MyCitroën Play

Le paramétrage se fait par le menu Conduite de l'écran tactile.

 Avec MyCitroën Drive Plus

Le paramétrage se fait par l'application ADAS de l'écran tactile.

Citroen C4 (C41) 2020-2025 Manuel du conducteur

Reconnaissance des panneaux

Pages actuelles

Au milieu de notre début, notre quatrième apparaît au-dessus, plaçant notre domination au-dessus des fruits ailés de Dieu

© 2024-2025 Copyright fr.cic4.org